Naar de oude siteMutua Concordia
x
Gebruik de knoppen om door de historische teksten te lopen:
Informatie over dit document
Mutua Concordia
Waarmee de canones 106 en 126 van Codex van de canones van de Oosterse Kerken worden gewijzigd
Paus Leo XIV
29 augustus 2026
Pauselijke geschriften - Motu Proprio
2026, Libreria Editrice Vaticana / Stg. InterKerk / SRKK
Werkvert. uit het Italiaans
Aan deze vertaling kunnen rechten ontleend worden.
Zie de gebruiksvoorwaarden van de documenten
Aan deze vertaling kunnen rechten ontleend worden.
Zie de gebruiksvoorwaarden van de documenten
29 augustus 2026
29-08-2026
9946
nl
Taalopties voor dit document
Bekijk document in lat Referenties naar dit document van thema's en berichten
Open uitgebreid overzichtExtra opties voor dit document
Kopieer document-URL naar klembord Reageer op dit document Deel op social mediaInhoudsopgave
- Inhoud
APOSTOLISCHE BRIEF
IN DE VORM VAN EEN „MOTU PROPRIO”
MUTUA CONCORDIA
VAN DE HEILIGE PAAUS
LEO XIV
WAARMEE DE CANONES 106 EN 126
VAN DE CODEX CANONUM ECCLESIARUM ORIENTALIUM
IN DE VORM VAN EEN „MOTU PROPRIO”
MUTUA CONCORDIA
VAN DE HEILIGE PAAUS
LEO XIV
WAARMEE DE CANONES 106 EN 126
VAN DE CODEX CANONUM ECCLESIARUM ORIENTALIUM
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieDe wederzijdse overeenstemming tussen de Pater et Caput van een Oosterse Kerk sui iuris en de medebroeders in de bisschoppelijke waardigheid, die samen de Bisschoppensynode vormen, is de ziel van de gemeenschap van de Oosterse kerkelijke hiërarchie.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieDe Bisschoppensynode is de bron van de verkiezing van de Patriarch. Dit impliceert een intrinsieke roeping tot collegialiteit in zijn primaatschap, die geworteld is in een oude en bewonderenswaardige traditie. In de Oosterse Katholieke Kerken doet zich de gelegenheid voor om de bevoegdheden van de Bisschoppensynodes te erkennen en uit te breiden, hetgeen ook passend lijkt in het licht van de interconfessionele betrekkingen, met name gezien de theologische gevoeligheid en de praktijk van de orthodoxe Kerken.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieIn de grote katholieke patriarchale en aartsbisschoppelijke kerken moet deze synodaliteit voortdurend worden nagestreefd en gevoed in de context van een gezamenlijke verantwoordelijkheid die, nadat deze is aanvaard bij de verkiezing van de Pater et Caput, ook moet worden uitgeoefend in het ambtelijk bestuur van de Kerk en in de dagelijkse werking van de Bisschoppensynode.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieMocht deze bijzondere kerkelijke harmonie ernstig worden aangetast, dan moet zij worden hersteld in het kader van de bisschoppelijke gemeenschap: hoewel de Patriarch constitutief de Eerste is en niet louter de voorzitter van de bisschoppelijke vergadering, kan hij immers niet los van deze gemeenschap worden beschouwd.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieMocht de heilige band tussen de Pater et Caput en de andere bisschoppen onherstelbaar worden aangetast, dan zou dit een ernstige wond betekenen die moet worden geheeld, zoals ook door talrijke Oosterse bisschoppen is bepleit. Wat de wijze van uitvoering van dit proces betreft, is het om de genoemde redenen passend om een beroep te doen op praktijken die het mogelijk maken om in de eerste plaats het beginsel van de bisschoppelijke collegialiteit tot uiting te brengen.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieHet lijkt dan ook gepast dat de remedie tegen de onherstelbare aantasting van de gemeenschap, onverminderd het beroep op de Paus van Rome, plaatsvindt via de synodale vergadering van elke patriarchale Kerk, zodat, zoals de heilige Ignatius van Antiochië het verwoordde, in de harmonie van dezelfde overeenstemming, in eenheid de toon van God aannemend, met één stem gezongen wordt. vgl: Ignatius van Antiochië - Brieven - Brief aan de Kerk van Efeze (110), [[[853|+13]]]
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieDaarom moet de Bisschoppensynode in bijzonder urgente situaties, die een ernstige en onherstelbare aantasting van de gemeenschap met zich meebrengen, het kanonieke gezag kunnen uitoefenen om de patriarch ter verantwoording te roepen voor zijn handelen.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieOm de interne autonomie van de Oosterse Patriarchale Kerken, en naar analogie van die van de grotere aartsbisschoppelijke Kerken vgl: Op gezag van Johannes Paulus pp. II afgekondigd - Codices - Codex van de canones van de Oosterse Kerken (1 oktober 1991) : 152[[[574|152]]], en onverminderd de eigen voorrechten van deze Apostolische Stoel, erken en stel ik derhalve de bevoegdheid vast van de respectieve Bisschoppensynodes om de geschonden gemeenschap te herstellen, ook door hun eigen patriarch om ernstige redenen uit zijn ambt te ontheffen, via een procedure die, met inachtneming van de voorschriften, hem het recht op volledige verdediging voor de Synode waarborgt.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieAangezien er in de Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium[574] geen bepaling is opgenomen die aangeeft hoe in dergelijke gevallen moet worden opgetreden, heb ik het noodzakelijk geacht een ordelijke procedure vast te stellen voor de afzetting van een patriarch door de Bisschoppensynode. Ik heb de toekenning van de instemming met het besluit van de synode uitsluitend voorbehouden aan de Paus van Rome, om er zeker van te zijn dat de volledige vrijheid van de synodevaders bij het uiten van hun keuze gewaarborgd is, zonder enige mogelijke ongepaste interne of externe druk.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieDaarom heb ik, na het advies te hebben ingewonnen van het Dicasterie voor Wetgevende Teksten[d:545] en het Dicasterie voor de Oosterse Kerken[d:489], besloten tot wijziging van canon 106[574|+192-196] en canon 126[574|+238-239] van de Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium[574].
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieGezien het voorgaande beschik ik het volgende:
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieArt. 1.
In can. 106[574|106] wordt na § 2[574|+196] een nieuwe paragraaf ingevoegd, zodat die bepaling als volgt luidt:
In can. 106[574|106] wordt na § 2[574|+196] een nieuwe paragraaf ingevoegd, zodat die bepaling als volgt luidt:
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectie- "§3 Indien de patriarch nalaat de in de voorgaande paragrafen genoemde verplichtingen na te komen, kan de synode van bisschoppen van de patriarchale kerk rechtmatig worden bijeengeroepen door de bisschop qua bisschoppelijke wijding oudste en stemrecht heeft; en indien ook deze nalaat de bijeenroeping te verrichten, komt deze bevoegdheid toe aan de daaropvolgende bisschoppen, die qua bisschoppelijke wijding de oudsten zijn, daartoe beschikbaar zijn en stemrecht hebben."
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectieArt. 2.
Canon 126 wordt als volgt gewijzigd:
Canon 126 wordt als volgt gewijzigd:
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectie- "§1. De patriarchale zetel wordt vacant bij het overlijden of bij de aftreding van de patriarch.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectie- §2. Bevoegd om het aftreden van de patriarch te aanvaarden is de synode van bisschoppen van de patriarchale kerk, na raadpleging van de paus, tenzij de patriarch zich rechtstreeks tot de paus heeft gewend.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectie- §3. Om een ernstige reden, die als zodanig wordt erkend door de Synode van Bisschoppen van de patriarchale Kerk, kan diezelfde Synode, bijeengeroepen overeenkomstig het bepaalde in cann. 106 § 1, nr. 3[574|+195], en 108 § 3[574|+201], de patriarch verzoeken afstand te doen van zijn ambt.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectie- §4. Indien, na het in § 3[9946|+19] bedoelde verzoek, de Patriarch geen afstand doet van zijn ambt, zorgt de bisschop die qua bisschoppelijke wijding oudste en stemrecht heeft, ervoor dat de synode een nieuwe voorzitter kiest, die de afzetting van de Patriarch ter stemming voorlegt aan ten minste tweederde van de stemgerechtigde leden van de synode, met inachtneming van het recht van de Patriarch om zich voor de synode te verdedigen. De voorzitter stelt de Paus zo spoedig mogelijk op de hoogte, aan wie de instemming toekomt met de afzetting, waardoor de patriarchale zetel vacant wordt.
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectie- §5. Het is aan de synode van bisschoppen van de patriarchale kerk om de toepassing van can. 62[574|62] ten aanzien van de afgezette Patriarch te beoordelen."
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectie Ik beveel dat hetgeen ik in deze Apostolische Brief heb bepaald, onwrikbaar en vast van kracht is, ondanks alles wat daartegen ingaat, ook al is het van bijzondere vermelding waard, en dat het wordt afgekondigd door publicatie in L’Osservatore Romano, onmiddellijk in werking treedt en vervolgens wordt gepubliceerd in het officiële commentaar van de Acta Apostolicae Sedis.
Vanuit het Vaticaan, op 29 augustus 2026, in het tweede jaar van mijn pontificaat.
LEO PP. XIV
Referenties naar deze alinea: 0
Geen referenties naar deze alineaExtra opties voor deze alinea
Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media Print huidige alinea Print huidige sectiehttps://rkdocumenten.nl/toondocument/9946-mutua-concordia-nl