Codex van het kerkelijk recht

x
Gebruik de knoppen om door de historische teksten te lopen:

Informatie over dit document

Codex Iuris Canonici
Codex van het kerkelijk recht
Aucturitate Ioannis Pauli PP. II
25 januari 1983
Canoniek Recht - Wetboeken
1983, Libreria Editrice Vaticana / Nederlandse Bisschoppenconferentie / www.kerkrecht.nl / LICAP c.v., Brussel - Gooi & Sticht, Hilversum
Eindvertaling werd gemaakt op basis van concept-vertalingen van: Dr. J. Backeljauw o.p. (Leuven), Dr. A. Baekelandt o.s.a. (Leuven), Dr. Th. van Bilsen o.f.m. (Rome), Lic. M. Bulteel (Leuven), Dr. L. de Fleurquin (Leuven), Dr. H. Demeester (Leuven), Dr. A. Denaux (Brugge), Lic. W. Dumon (Brugge), Dr. H. eijsink (Zeist), Dr. C. Eykens (Antwerpen), Drs. J. Hopstaken o.cist. (Nieuwkuijk), Mr. Dr. P. Huizing s.j. (Nijmegen), Dr. R. Huysmans (Amsterdam), Dr. G. Joos (Gent), Dr. O. ter Reegen s.s.s. (Utrecht), Dr. J. Roussard (Hasselt), Dr. P. Stevens (Heerlen), Dr. F. Temmerman (Gent), Lic. P. Vanovermeire (Gent), Dr. M. Verbaarschot s.v.d. (Breda), L. Verbraeken (Hoogstraten), Dr. Ch. Voncken s.m.m. (Oirschot). Voor het religieuzenrecht werd het ontwerp van vertaling gemaakt door de Nederalndse commissie "Kerkrechtelijke Aangelegenheden Religieuzen" (K.A.R.), als uitgangspunt genomen.
Aan de hier gepubliceerde versie kunnen geen rechten ontleend worden

Aanwijzingen voor het gebruik van de versie op deze site

De margenummers (blauwe nummers met een link) links van de tekst onder het alineanummer ("canonnummer") zijn door de redactie aangebracht en verwijzen naar die alinea(s) ("canon(es)") waar naar deze betreffende alinea ("canon") verwezen wordt.

Voorts zijn de overige toevoegingen, links e.d. conform de gebruikelijke technieken van deze site.
Successievelijke aanpassingen zijn gedaan conform de onderliggende decreten die verantwoord zijn bij de "Notities bij deze alinea" (klik op de canontekst en in de inschuivende rechterbalk staat de info). Ook aan de vertalingen van deze ingewerkte teksten kunnen geen rechten ontleend worden
Toevoeging van welke canonnummers individuele ingangen van de inhoudsopgave bestrijken is eveneens van de redactie van deze site.
Randverwijzingnummers (door de redactie toegevoegd) worden nog aangepast om te verwijzen naar de laatste versie van de canones (en deze gaan dus niet terug op een eerdere tekstversie van een canon.
Referenties vanuit andere documenten zijn nog niet allemaal aangepast, maar reflecteren een link naar een canonnummer van ten tijde van het document waaruit naar de Codex verwezen wordt.
Zie de gebruiksvoorwaarden van de documenten
1987
Diverse vertalers (zie 'Rechten' hierboven)
20 september 2024
30
nl
Toon meer

Referenties naar dit document: 184

Open uitgebreid overzicht

Referenties naar dit document van thema's en berichten

Open uitgebreid overzicht

Extra opties voor dit document

Kopieer document-URL naar klembord Reageer op dit document Deel op social media