7de Zitting - Decreet over de Sacramenten

Tot voltooiing van de heilzame leer over de rechtvaardiging, welke in de voorafgaande zitting met éénstemmigheid door de Vaders is afgekondigd, schijnt het nodig te zijn om de heilige sacramenten van de Kerk, door welke de ware gerechtigheid begint, zich vermeerderd of, als zij verloren is gegaan, weer hersteld wordt, te behandelen.

Daarom meent het hoogheilig oecumenisch en algemeen Concilie van Trente....

Om dwalingen uit te sluiten en ketterijen uit te roeien, die betrekking hebben in deze stormachtige tijden, op de allerheiligste sacramenten zelf, nu eens opgerakeld door, eertijd door de Vaders veroordeelde ketterijen, dan weer opnieuw uitgevonden worden, welke de reinheid van de Katholieke Kerk en het heil der zielen grote schade toebrengt:

Aansluitend aan de leer van de heilige Schriften, de apostolische tradities en de overeenstemmende opvattingen van andere concilies en vaders

om de voorliggende canones op te stellen en te besluiten, en de overigen, die nog over zijn, tot voltooiing van het begonnen werk (met hulp van de goddelijke Geest) uit te geven.

Canon 1 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

de sacramenten van het nieuwe verbond zijn niet allemaal door onze Heer Jezus Christus ingesteld of er zijn, meer of minder dan zeven, namelijk:

• Doop,
• Vormsel,
• Eucharistie,
• Biecht,
• Laatste Oliesel,
• Huwelijk,
• Wijding,

of mens zegt: één van de zeven is niet werkelijk en in eigenlijke zin een sacrament,

hij zij verdoemd.

Canon 2 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

deze sacramenten van het nieuwe verbond zijn niet verschillend van het oude verbond, behalve dat ceremoniën en de uiterlijke riten andere zijn,

hij zij verdoemd.

Canon 3 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

deze zeven sacramenten zijn onderling zó gelijk, dat in geen enkel opzicht de één meer waardiger is dan de ander,

hij zij verdoemd.

Canon 4 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

de sacramenten van het nieuwe verbond zijn niet noodzakelijk voor het heil, maar overbodig en de mensen ontvangen zonder hen, of zonder de wens naar hen, door het geloof alleen, de genade van de rechtvaardigheid, vgl: Sessio VI - Decretum de iustificatione, 39[[[668|39]]] alhoewel ook alle niet voor iedereen noodzakelijk zijn,

hij zij verdoemd.

Canon 5 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

deze sacramenten zijn alleen ingesteld om het geloof te voeden,

hij zij verdoemd.

Canon 6 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

sacramenten van het nieuwe verbond bevatten niet de genade, die zij aanduiden, of verlenen deze genade niet aan diegene die een beletsel opwerpen, alsof zij alleen maar uiterlijke tekenen zijn, van door het geloof ontvangen genade en gerechtigheid vgl: Exsurge Domine, 1[[[690|1]]] en zekere kenmerken van christelijke belijdenis, waardoor gelovigen zich onderscheiden van ongelovigen,

hij zij verdoemd.

Canon 7 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

de genade wordt door deze sacramenten, als het aan God ligt, niet altijd aan iedereen gegeven, ook wanneer zij deze op de juiste wijze ontvangen, maar soms en aan sommigen,

hij zij verdoemd.

Canon 8 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

door deze sacramenten van het nieuwe verbond wordt de genade niet op grond van het verrichte werk (ex opere operato) gegeven. Doch om tot genade te komen, is alleen de goddelijke belofte van het geloof, voldoende,

hij zij verdoemd.

Canon 9 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

in drie sacramenten, te weten Doop, Vormsel en Wijding wordt in de ziel geen merkteken ingedrukt, d.w.z een of ander geestelijk, onuitwisbaar teken, als gevolg waarvan zij niet herhaald kunnen worden,

hij zij verdoemd.

Canon 10 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

alle Christenen hebben de volmacht om in woord en handeling alle sacramenten toe te dienen,

hij zij verdoemd.

Canon 11 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

bij de bedienaren van de sacramenten is hij niet nodig, als zij de sacramenten toedienen en voltrekken, om minste de intentie te hebben, "te doen wat de Kerk doet",

hij zij verdoemd.

Canon 12 over de Sacramenten
Als iemand zegt:

dat een bedienaar in staat van doodzonde, zelfs als hij alles wat voor het voltrekken en toediening van het sacrament wezenlijk noodzakelijk is, onderhoudt, het sacrament niet voltrekt of uitdeelt,

hij zij verdoemd.

Canon 13 over de Sacarmenten
Als iemand zegt:

de ontvangen en erkende ritus (ceremonie) van de Katholieke Kerk die gewoonlijk bij de plechtige toediening van de sacramenten worden gebruikt, kunnen

• of te wel veracht,
• of te wel zonder zonde door de bedienaar naar believen weggelaten worden,
• of te wel door welke herders van de Kerk dan ook, in andere nieuwe veranderd worden,

hij zij verdoemd.

Canon 1 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

de doop van Johannes heeft dezelfde kracht als de doop van Christus,

hij zij verdoemd.

Canon 2 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

voor de doop is geen werkelijk en natuurlijk water nodig en derhalve deze woorden van onze Heer Jezus Christus: "Wie niet uit water en Heilige Geest herboren word" (Joh. 3, 5)[b:Joh. 3, 5] tot een metafoor verdraaid Red.: overdrachtelijk, niet...Red.: overdrachtelijk, niet letterlijk,

hij zij verdoemd.

Canon 3 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

de Roomse Kerk (welke de Moeder en Leermeesteres is van alle kerken) heeft niet de ware leer over het sacrament van de doop,

hij zij verdoemd.

Canon 4 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

het Doopsel, dat zelfs door ketters in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest wordt gedaan met de intentie, te doen wat de Kerk doet, is niet een werkelijk Doopsel,

hij zij verdoemd.

Canon 5 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

het Doopsel is vrij, d.w.z niet noodzakelijk om tot het heil te komen, vgl: Sessio VI - Decretum de iustificatione, 4[[[668|4]]]

hij zij verdoemd.

Canon 6 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

de gedoopte kan, zelfs al zou het het willen, niet de genade verliezen, hoeveel keren hij ook zou zondigen, als hij maar geloven wil, vgl: Sessio VI - Decretum de iustificatione, 24[[[668|24]]]

hij zij verdoemd.

Canon 7 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

de gedoopten worden alleen door het Doopsel tot geloven verplicht, niet echter om de gehele universele wetten van Christus te onderhouden,

hij zij verdoemd.

Canon 8 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

de gedoopten zijn vrij van alle voorschriften van de heilige Kerk, welke geschreven of overgeleverd zijn, zodat zij niet gehouden zijn, ze te onderhouden, als ze zich niet vrijwillig aan hen willen onderwerpen,

hij zij verdoemd.

Canon 9 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

dat de mensen zó tot het gedenken van de in de Doop ontvangen genade moeten worden terug geleid, dat zij begrijpen dat alle geloften, welke na het Doopsel zijn gedaan, door de kracht van de in deze Doop reeds gedane belofte, ongeldig zijn, alsof door die beloften zowel het geloof - wat zij beleden hebben - als ook de doop zelf afbreuk wordt gedaan,

hij zij verdoemd.

Canon 10 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

alle zonden die na het Doopsel zijn begaan, worden alleen door de herinnering aan en door het geloof van de ontvangende Doop, of te wel vergeven, of tot dagelijkse zonden,

hij zij verdoemd.

Canon 11 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

De ware en rechtmatige toegediende Doop moet, bij iemand die voor ongelovigen het geloof in Christus geloochend heeft, herhaald worden wanneer hij door boete zich bekeerd,

hij zij verdoemd.

Canon 12 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

niemand mag gedoopt worden tenzij in de leeftijd waarin Christus gedoopt werd, of op het moment van sterven,

hij zij verdoemd.

Canon 13 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

de kleine kinderen mogen nadat zij gedoopt zijn, niet onder de gedoopten gerekend worden, omdat zij geen geloofsact hebben, en moeten derhalve als zij de leeftijd van onderscheiding hebben, herdoopt worden, of als iemand zegt: het is beter het Doopsel van hen achterwege te laten, als dat zij, omdat zij geen eigen geloofsact hebben, alleen in het geloof van de Kerk gedoopt worden,

hij zij verdoemd.

Canon 14 over het Sacrament van de Doop
Als iemand zegt:

van deze gedoopte kinderen moet gevraagd worden, als zij volwassen zijn geworden, of zij zich willen bekennen tot dat, wat de peetouders, bij hun Doopsel, in hun naam hebben beloofd, en wanneer zij antwoorden, zij willen dat niet, moet dat aan hun eigen goeddunken worden overgelaten en mogen zij niet door een andere straf tot christelijk leven gedwongen worden, tenzij dat zij afgehouden worden van het ontvangen van de Eucharistie en de andere Sacramenten, totdat zij weer tot inkeer komen,

hij zij verdoemd

Canon 1 over het Sacrament van het Vormsel
Als iemand zegt:

het Vormsel van gedoopten is een niets ter zake doende plechtigheid en niet veel meer een waar en eigenlijk Sacrament, of het is eens niets anders anders geweest dan een soort catechese, waarin de opgroeiende mens zich voor de Kerk rekenschap aflegt van zijn geloof,

hij zij verdoemd.

Canon 2 over het Sacrament van het Vormsel
Als iemand zegt:

ongerecht tegen de Heilige Geest zijn zij, die het heilig Chrisma van het Vormsel een of ander kracht toekennen,

hij zij verdoemd.

Canon 3 over het Sacrament van het Vormsel
Als iemand zegt:

de gewone bedienaar van het heilig Vormsel is niet alléén de Bisschop, maar ieder willekeurige eenvoudige priester,

hij zij verdoemd. vgl: Exsultate Deo, 8[[[1021|8]]]