Het Heilig Hart van Jezus biedt water ten leven

Beminde broeders en zusters:

Deze zondag, de 12e door het jaar, wordt in zekere zin "omringd" door belangrijke liturgische plechtigheden. Afgelopen vrijdag vierden we het Heilig Hart van Jezus[d:51], een plechtigheid waarin volksdevotie en theologische diepgang gelukkig samenkomen. Het was een traditie – en in sommige landen is dat nog steeds zo – de gezinnen aan het Heilig Hart toe te wijden, die er een beeltenis van in hun huis bewaarden. Deze toewijding heeft zijn wortels in het mysterie van de Menswording; juist door het Hart van Jezus kwam Gods liefde voor de mensheid op sublieme wijze tot uiting. Om deze reden behoudt de authentieke verering van het Heilig Hart al zijn geldigheid en trekt vooral zielen aan die dorsten naar Gods barmhartigheid, die daarin de onuitputtelijke bron vinden waaruit ze het water ten leven kunnen putten, dat in staat is de woestijnen van de ziel te bevloeien en de hoop te laten opbloeien. Het hoogfeest van het Heilig Hart van Jezus is ook de Wereldgebedsdag voor de heiliging van de priesters: ik maak van deze gelegenheid gebruik om u allen uit te nodigen, dierbare broeders en zusters, om altijd voor de priesters te bidden, zodat zij authentieke getuigen mogen zijn van Christus' liefde.

Gisteren nodigde de liturgie ons uit om de geboorte van Johannes de Doper te vieren, de enige heilige wiens geboorte wordt herdacht, omdat hij het begin markeerde van de vervulling van goddelijke beloften: Johannes is de "profeet", geïdentificeerd met Elia, die voorbestemd was om onmiddellijk aan de Messias vooraf te gaan om het volk Israël voor te bereiden op zijn komst (Mt. 11, 14)[[b:Mt. 11, 14]] (Mt. 17, 10-13)[[b:Mt. 17, 10-13]]. Zijn feest herinnert ons eraan dat ons hele leven altijd "in betrekking" staat tot Christus en zich realiseert door Hem te verwelkomen, Woord, Licht en Bruidegom, van wie wij stemmen, lichten en vrienden zijn (Joh. 1, 1. 23)[[b:Joh. 1, 1. 23]] (Joh. 1, 7-8)[[b:Joh. 1, 7-8]] (Joh. 3, 29)[[b:Joh. 3, 29]]. "Want Hij groter worden en ik kleiner" (Joh. 3, 30)[b:Joh. 3, 30]: deze woorden van de Doper vormen een programma voor elke christen.

Het "ik" van Christus de plaats in laten nemen van ons "ik" was op een voorbeeldige manier de wens van de apostelen Petrus en Sint Paulus, die de Kerk plechtig zal vereren aankomende 29 juni. Heilige Paulus schreef over zichzelf: "Niet langer ik leef, maar Christus leeft in mij" (Gal 2, 20)[b:Gal 2, 20]. Vóór hen en elke andere heilige beleefde de allerheiligste Maria deze realiteit, die de woorden van haar Zoon Jezus in haar hart bewaarde. Gisteren hebben wij haar Onbevlekte Hart beschouwd, het Hart van een Moeder die met tedere zorg over ons allen blijft waken. Moge haar voorspraak ons helpen altijd trouw te blijven aan de christelijke roeping.

Na het Angelus
(Italiaans)

Diep bedroefd door het ernstige ongeval dat plaatsvond op de bouwplaats van de snelweg Catania-Syracuse, betuig ik mijn medeleven aan de familie van het slachtoffer, voor wie ik een speciaal gebed voor de overledenen tot de Heer richt en, terwijl ik mijn geestelijke nabijheid betuig aan de gewonden en hun familieleden, hoop ik dat een grotere aandacht voor de veiligheid op het werk herhaling van soortgelijke dramatische gebeurtenissen kan voorkomen. Vandaag op de zondag voor het hoogfeest van heilige Petrus en Paulus, wordt in Italië Pausdag gevierd. Ik dank de Italiaanse kerkgemeenschappen van harte voor de gebeden en de steun die zij mijn dienstwerk als opvolger van Petrus bieden, geroepen als ik ben het gehele volk van God te dienen. Dank aan allen!

(Frans)

Beste Franstalige pelgrims, ik groet u hartelijk. Moge u op deze zondag, wanneer de Kerk ons ​​laat mediteren over het Evangelie van de bedaarde storm, erkennen dat Christus altijd aan uw zijde aanwezig is, in de vreugden en in moeilijkheden. Weest niet bevreesd uw leven in Zijn handen te leggen. Door in Hem te vertrouwen zullen we met inwendige vrede leven. Met mijn apostolische zegen.

(Engels)

Ik ben blij al de Engelssprekende pelgrims en bezoekers te begroeten die hier voor dit Angelus aanwezig zijn. Gisteren vierden we het hoogfeest van de geboorte van Johannes de Doper. Moge het voorbeeld van het edelmoedige en volhardende geloof van de heilige ieder van ons inspireren om standvastig te zijn in ons christelijk leven en dappere herauten van het Evangelie! Ik wens u een gezegende zondag toe en een aangenaam verblijf in Rome!

(Duits)

Van harte groet ik de Duitstalige pelgrims die voor het Angelus-gebed vandaag gekomen zijn. Beste vrienden, wie bij de Heer is hoeft niet te vrezen. Hij is niet alleen. Deze ervaring deden de Apostelen op gedurende de storm op het meer waarvan we vandaag in het Evangelie hoorden. Zoals Hij wind en golven beval, zo staat Christus ook tegenover de verschrikkingen van onze tijd. Laat daarom de zorgen en angst geen macht over u krijgen. Vertrouwt op Gods liefdevolle nabijheid! De heilige Geest moge u vandaag en de komende week begeleiden.

(Spaans)

Ik groet met genegenheid de Spaanstalige pelgrims die hier aanwezig zijn, evenals degenen die via de radio of televisie deelnemen aan dit Mariagebed. Dierbare broeders en zusters: moge de zekerheid van Christus' aanwezigheid in de boot van Zijn Kerk uw geloof en liefde jegens Haar vergroten, u met vertrouwen inspireren te midden van moeilijkheden en u aanmoedigen om met vreugde te getuigen van uw christenzijn. Gezegende zondag!

(Pools)

Ik begroet de Polen. In de eerste dagen van de vakantie begroet ik de jongeren en kinderen een goede rust toe. Moge deze tijd jullie dichter bij God en de mensen brengen, en jullie de schoonheid van de wereld laten kennen. God zegene jullie!

(Italiaans)

Ik ben blij de gemeenschap van katholieke Roemenen te begroeten die in Rome woont. Beste broeders en zusters, de bedevaart naar het graf van heilige Petrus moge u sterken in uw geloof en in het getuigenis van het Evangelie. Geloofd zij Jezus Christus! Tenslotte begroet ik de Italiaanse pelgrims, in het bijzonder de gelovigen uit Bergamo, van de parochie Santa Maria di Loreto uit Fossano, uit Villa Castelli en Altamura, de eerste Communicanten uit Piedimonte Matese en de groep van Banca di Credito Cooperativo uit Altavilla Silentina en Calabritto. Een hartelijke groet aan de scholieren die in deze dagen hun eindexamens doen en ik verzeker ze van mijn gebed. Ik groet ook hen die aan het begin van de zomer zich op reis gaan begeven voor de vakantieperiode. Tegelijkertijd wil ik het beroep hernieuwen om met verantwoordelijkheid deel te nemen aan het verkeer, en er op wijzen dat correct gedrag in het verkeer een concrete wijze is om het eigen leven te respecteren en dat van de ander. Tot slot wens ik alle aanwezigen hier en degenen die ons volgen op radio en televisie een goede zondag en een goede week toe.