Het licht van de volken

x
Gebruik de knoppen om door de historische teksten te lopen:

Informatie over dit document

Lumen Gentium
Het licht van de volken
Over de Kerk
Concilievaders
2e Vaticaans Concilie
21 november 1964
Concilies en synodes - Dogmatische Constituties
1965, Ecclesia Docens nr. 0713. Uitg. Gooi & Sticht, Hilversum
Vert. uit het Latijn
Tussentitels: redactie Ecclesia Docens
In november 2024 in lijn gebracht met de gedrukte versie.
Zie de gebruiksvoorwaarden van de documenten
1965
Dr. M. Mulders C.ss.R. en Dr. J. Kahmann C.ss.R.
24 maart 2025
617
nl
Toon meer

Taalopties voor dit document

Bekijk document in Latijn

Referenties naar dit document: 179

Open uitgebreid overzicht

Referenties naar dit document van thema's en berichten

Open uitgebreid overzicht

Extra opties voor dit document

Kopieer document-URL naar klembord Reageer op dit document Deel op social media

Referenties naar alinea 8: 84

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Redemptoris Missio ->=geentekst=
Redemptoris Missio ->=geentekst=
Novo millennio ineunte ->=geentekst=
Novo millennio ineunte ->=geentekst=
Novo millennio ineunte ->=geentekst=
Jeruzalem - Kapel van het Cenakel ->=geentekst=
Ut Unum Sint ->=geentekst=
Ut Unum Sint ->=geentekst=
Dominus Iesus ->=geentekst=
Besluiten Bijzondere Synode van Bisschoppen van Nederland ->=geentekst=
Notitie over de term Zusterkerken ->=geentekst=
Communionis notio ->=geentekst=
Communionis notio ->=geentekst=
Evangelii Nuntiandi ->=geentekst=
Gaudium et Spes ->=geentekst=
Gaudium et Spes ->=geentekst=
Marialis Cultus ->=geentekst=
Oecumenische ontmoeting in het Aartsbisschoppelijk paleis te Keulen ->=geentekst=
Optatam Totius Ecclesiae ->=geentekst=
Optatam Totius Ecclesiae ->=geentekst=
Redemptoris Mater ->=geentekst=
Redemptoris Mater ->=geentekst=
Solemni hac liturgia - Credo van het Volk van God ->=geentekst=
Solemni hac liturgia - Credo van het Volk van God ->=geentekst=
Paterna cum benevolentia ->=geentekst=
Paterna cum benevolentia ->=geentekst=
Paterna cum benevolentia ->=geentekst=
Tot de Amerikaanse Bisschoppen te Chicago ->=geentekst=
H. Jakobus de Meerdere ->=geentekst=
Oecumenisch Directorium ->=geentekst=
Mutuae relationes ->=geentekst=
Mutuae relationes ->=geentekst=
Mutuae relationes ->=geentekst=
Het Christendom en de godsdiensten ->=geentekst=
Ecclesia sub Verbo Dei mysteria Christi celebrans pro salute mundi ->=geentekst=
Tot de Bisschoppen van Latijns-Amerika bij de Opening van hun derde conferentie in Puebla (Mexico) ->=geentekst=
Tot de Bisschoppen van Latijns-Amerika bij de Opening van hun derde conferentie in Puebla (Mexico) ->=geentekst=
Tijdens de deelname Goddelijke Liturgie op het Hoogfeest van de heilige Apostel Andreas ->=geentekst=
4de Wereld Zieken Dag 1996 ->=geentekst=
Expergiscere homo - Tot de Romeinse Curie bij gelegenheid van het uitwisselen van de Kerstwensen 2005 ->=geentekst=
Ecclesia in Africa ->=geentekst=
"Hoewel Hij Gods Zoon was, heeft Hij in de school van het lijden gehoorzaamheid geleerd" (vgl. Heb. 5, 8) - voorlopig Engelstalige versie ->=geentekst=
Ad Catholicam Profundius ->=geentekst=
Ad Catholicam Profundius ->=geentekst=
Commentaar bij de "Antwoorden op vragen over enige aspecten aangaande de leer over de Kerk" / "Ad Catholicam Profundius" ->=geentekst=
Amerikanen zijn altijd een volk van hoop geweest ->=geentekst=
Tot de leden van het Rechtbank van de Romeinse Rota ->=geentekst=
De interpretatie van het dogma ->=geentekst=
Paenitemini ->=geentekst=
Tijdens de H. Mis met de 'campesinos' van Colombia ->=geentekst=
Anglicanorum Coetibus ->=geentekst=
De Kerk ten dienste van het lijden ->=geentekst=
Martyrologium Romanum ->=geentekst=
H. Jeanne d'Arc ->=geentekst=
Porta Fidei ->=geentekst=
In Gods kracht geborgen door het geloof, wacht gij op het heil, dat al gereed ligt ->=geentekst=
De theologie vandaag: vooruitzichten, beginselen, criteria ->=geentekst=
Evangelie van het gezin ->=geentekst=
"Sensus Fidei" in the life of the Church ->=geentekst=
De Kerk: 12. Zichtbaar en spiritueel ->=geentekst=
Theologische criteria voor een hervorming van de Kerk en van de Romeinse Curie ->=geentekst=
Praedicate Evangelium ->=geentekst=
Praedicate Evangelium ->=geentekst=
Aan de Vincentiaanse familie bij gelegenheid van de 400 verjaardag van hun charisma ->=geentekst=
De synodaliteit in het leven en de zending van de Kerk ->=geentekst=
De synodaliteit in het leven en de zending van de Kerk ->=geentekst=
Een goed voor heel de kerk ->=geentekst=
"Dominus prope est" - "De Heer is nabij" (Fil. 4, 5) ->=geentekst=
Een nieuwe Codex zal een middel zijn om de vruchten van het Concilie te verkrijgen ->=geentekst=
Maria de hoedster van het Concilie en de Kerk ->=geentekst=
Commentaar op de hervorming van de Curie volgens "Praedicate Evangelium" ->=geentekst=
Naar een fundamentele theologie over het priesterschap ->=geentekst=
„Je veux voir Dieu – Ik wil God zien“ ->=geentekst=
Weest gerust: Ziet, Ik ben met u alle dagen tot aan de voleinding der wereld ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media
- Het leven van de Kerk op aarde
8
De enige Middelaar Christus heeft zijn heilige Kerk, de gemeenschap van geloof, hoop en liefde hier op aarde, als een zichtbaar geheel gevestigd, dat Hij voortdurend in stand houdt 1[[[637|28]]] 2[[[638|12.68-71]]] 3[[433|14]] en waardoor Hij aan allen de waarheid en de genade meedeelt. Men mag echter de gemeenschap met haar hiërarchische structuur en het mystieke lichaam van Christus, het zichtbare geheel en de geestelijke gemeenschap, de aardse Kerk en de met hemelse gaven verrijkte Kerk, niet beschouwen als twee verschillende dingen; integendeel, ze vormen één alomvattende werkelijkheid, bestaande uit een menselijk en goddelijk element. 4[[433|59-64]] 5[[470|27]] Daarom kan men de Kerk, op grond van een sterke analogie, vergelijken met het mysterie van het mensgeworden Woord. Want gelijk de aangenomen menselijke natuur ten dienste staat van het goddelijk Woord als een levend heilsorgaan, dat onafscheidelijk met Hem is verbonden, zo kan men eveneens zeggen, dat het sociale geheel van de Kerk ten dienste staat van de Geest van Christus, die er het leven aan geeft tot groei van het lichaam. 6[[b:Ef. 4, 16]] 7[[[638|25]]]

Dit is de enige Kerk van Christus, waarvan wij in het Symbolum belijden, dat zij één, heilig, katholiek en apostolisch is. 8[[[3690|(1-4)]]] 9[[[775|1.7]]] 10[[66]] Over deze Kerk heeft onze Verlosser, na zijn verrijzenis, Petrus als herder aangesteld 11[[b:Joh. 21, 17]]; Hij heeft aan hem en de andere apostelen de opdracht gegeven, haar te verbreiden en te besturen 12[[b:Mt. 28, 18 vv.]]; en Hij heeft haar voor altijd gevestigd als "pijler en grondslag van de waarheid" (1 Tim. 3,15)[b:1 Tim. 3,15]. Deze Kerk, als een gemeenschap gesticht en geordend in deze wereld, blijft bestaan in 13N.v.d.r.: "subsistit in" de katholieke Kerk, bestuurd door de opvolger van Petrus en door de bisschoppen, die met hem in vereniging leven 14[[775]] 15[[115|2]], ofschoon men buiten haar meerdere elementen van heiliging en waarheid vindt, die, als eigen gaven van Christus' Kerk, een uitnodiging zijn tot de katholieke eenheid.

Zoals echter Christus het verlossingswerk heeft volbracht in armoede en vervolging, zo is de Kerk geroepen dezelfde weg te gaan, wil zij de vruchten van het heil aan de mensen kunnen meedelen. Christus Jezus, "die bestond in goddelijke majesteit, ... heeft zichzelf ontledigd door het bestaan van een dienstknecht op zich te nemen" (Fil. 2, 6)[b:Fil. 2, 6], en om onzentwil "is Hij arm geworden, terwijl Hij rijk was" (2 Kor. 8,9)[b:2 Kor. 8,9]. Zo wordt de Kerk, hoewel zij voor het volbrengen van haar zending menselijke hulpmiddelen nodig heeft, niet gedreven tot het zoeken van aardse glorie, maar tot het verbreiden van nederigheid en zelfverloochening, ook door haar voorbeeld. Christus is door de Vader gezonden om "aan de armen de blijde boodschap te brengen, ... de bedroefden te genezen" (Lc. 4, 18)[b:Lc. 4, 18], "om te zoeken en te redden wat verloren was" (Lc. 19, 10)[b:Lc. 19, 10]. Zo omringt ook de Kerk met haar liefde allen, die onder menselijke zwakheid gedrukt gaan; zij ziet zelfs in de armen en lijdenden het beeld van haar arme en lijdende Stichter, zij tracht hun nood te verlichten, en in hen wil zij Christus dienen. Terwijl echter Christus, "heilig, schuldeloos en onbesmet" (Hebr. 7, 26)[b:Hebr. 7, 26] is en geen zonde heeft gekend (2 Kor. 5, 21)[b:2 Kor. 5, 21], maar alleen de zonden van het volk kwam uitboeten 16[[b:Hebr. 2, 17]], heeft de Kerk zondaars in haar midden; zij is heilig en moet zich tevens altijd weer zuiveren, en daarom is zij voortdurend bezig boete te doen en zich te vernieuwen.

De Kerk "trekt voort op haar pelgrimstocht te midden van de vervolgingen van de wereld en de vertroostingen van God", het kruis en de dood verkondigend van de Heer, totdat Hij wederkomt. 17[[b:1 Kor. 11, 26]] Maar de kracht van de verrezen Heer geeft haar sterkte om haar lijden en moeilijkheden, zowel die van binnen komen als van buiten, door geduld en liefde te kunnen overwinnen, en het Christus-mysterie getrouw, zij het dan ook versluierd, in de wereld te kunnen openbaren, totdat het eens in het volle licht gemanifesteerd zal worden.

Referenties naar alinea 8: 84

Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Catechismus van de Katholieke Kerk ->=geentekst=
Redemptoris Missio ->=geentekst=
Redemptoris Missio ->=geentekst=
Novo millennio ineunte ->=geentekst=
Novo millennio ineunte ->=geentekst=
Novo millennio ineunte ->=geentekst=
Jeruzalem - Kapel van het Cenakel ->=geentekst=
Ut Unum Sint ->=geentekst=
Ut Unum Sint ->=geentekst=
Dominus Iesus ->=geentekst=
Besluiten Bijzondere Synode van Bisschoppen van Nederland ->=geentekst=
Notitie over de term Zusterkerken ->=geentekst=
Communionis notio ->=geentekst=
Communionis notio ->=geentekst=
Evangelii Nuntiandi ->=geentekst=
Gaudium et Spes ->=geentekst=
Gaudium et Spes ->=geentekst=
Marialis Cultus ->=geentekst=
Oecumenische ontmoeting in het Aartsbisschoppelijk paleis te Keulen ->=geentekst=
Optatam Totius Ecclesiae ->=geentekst=
Optatam Totius Ecclesiae ->=geentekst=
Redemptoris Mater ->=geentekst=
Redemptoris Mater ->=geentekst=
Solemni hac liturgia - Credo van het Volk van God ->=geentekst=
Solemni hac liturgia - Credo van het Volk van God ->=geentekst=
Paterna cum benevolentia ->=geentekst=
Paterna cum benevolentia ->=geentekst=
Paterna cum benevolentia ->=geentekst=
Tot de Amerikaanse Bisschoppen te Chicago ->=geentekst=
H. Jakobus de Meerdere ->=geentekst=
Oecumenisch Directorium ->=geentekst=
Mutuae relationes ->=geentekst=
Mutuae relationes ->=geentekst=
Mutuae relationes ->=geentekst=
Het Christendom en de godsdiensten ->=geentekst=
Ecclesia sub Verbo Dei mysteria Christi celebrans pro salute mundi ->=geentekst=
Tot de Bisschoppen van Latijns-Amerika bij de Opening van hun derde conferentie in Puebla (Mexico) ->=geentekst=
Tot de Bisschoppen van Latijns-Amerika bij de Opening van hun derde conferentie in Puebla (Mexico) ->=geentekst=
Tijdens de deelname Goddelijke Liturgie op het Hoogfeest van de heilige Apostel Andreas ->=geentekst=
4de Wereld Zieken Dag 1996 ->=geentekst=
Expergiscere homo - Tot de Romeinse Curie bij gelegenheid van het uitwisselen van de Kerstwensen 2005 ->=geentekst=
Ecclesia in Africa ->=geentekst=
"Hoewel Hij Gods Zoon was, heeft Hij in de school van het lijden gehoorzaamheid geleerd" (vgl. Heb. 5, 8) - voorlopig Engelstalige versie ->=geentekst=
Ad Catholicam Profundius ->=geentekst=
Ad Catholicam Profundius ->=geentekst=
Commentaar bij de "Antwoorden op vragen over enige aspecten aangaande de leer over de Kerk" / "Ad Catholicam Profundius" ->=geentekst=
Amerikanen zijn altijd een volk van hoop geweest ->=geentekst=
Tot de leden van het Rechtbank van de Romeinse Rota ->=geentekst=
De interpretatie van het dogma ->=geentekst=
Paenitemini ->=geentekst=
Tijdens de H. Mis met de 'campesinos' van Colombia ->=geentekst=
Anglicanorum Coetibus ->=geentekst=
De Kerk ten dienste van het lijden ->=geentekst=
Martyrologium Romanum ->=geentekst=
H. Jeanne d'Arc ->=geentekst=
Porta Fidei ->=geentekst=
In Gods kracht geborgen door het geloof, wacht gij op het heil, dat al gereed ligt ->=geentekst=
De theologie vandaag: vooruitzichten, beginselen, criteria ->=geentekst=
Evangelie van het gezin ->=geentekst=
"Sensus Fidei" in the life of the Church ->=geentekst=
De Kerk: 12. Zichtbaar en spiritueel ->=geentekst=
Theologische criteria voor een hervorming van de Kerk en van de Romeinse Curie ->=geentekst=
Praedicate Evangelium ->=geentekst=
Praedicate Evangelium ->=geentekst=
Aan de Vincentiaanse familie bij gelegenheid van de 400 verjaardag van hun charisma ->=geentekst=
De synodaliteit in het leven en de zending van de Kerk ->=geentekst=
De synodaliteit in het leven en de zending van de Kerk ->=geentekst=
Een goed voor heel de kerk ->=geentekst=
"Dominus prope est" - "De Heer is nabij" (Fil. 4, 5) ->=geentekst=
Een nieuwe Codex zal een middel zijn om de vruchten van het Concilie te verkrijgen ->=geentekst=
Maria de hoedster van het Concilie en de Kerk ->=geentekst=
Commentaar op de hervorming van de Curie volgens "Praedicate Evangelium" ->=geentekst=
Naar een fundamentele theologie over het priesterschap ->=geentekst=
„Je veux voir Dieu – Ik wil God zien“ ->=geentekst=
Weest gerust: Ziet, Ik ben met u alle dagen tot aan de voleinding der wereld ->=geentekst=

Extra opties voor deze alinea

Kopieer alinea-URL naar klembord Reageer op deze alinea Deel op social media