Geef aan God wat God toebehoort

Beste broeders en zusters, een fijne zondag!

Het Evangelie dat in de liturgie van vandaag wordt voorgelezen (Mt. 22, 15-21) [b:Mt. 22, 15-21] confronteert ons met een van de beroemdste uitspraken van Jezus: „Geef aan Caesar wat aan Caesar toekomt en aan God wat aan God toekomt" (Mt. 22, 21) [b:Mt. 22, 21]. Daarom is het belangrijk om deze uitspraak in de context te plaatsen waarin hij oorspronkelijk werd uitgesproken.

De evangelist Matteüs beschrijft een situatie die vijandig tegenover Jezus staat: de farizeeën komen bijeen om te zien hoe ze Hem in Zijn uitspraken in de val kunnen lokken. Vgl: Mt. 22, 22 [[b:Mt. 22, 22]]Ze besluiten enkele mensen te sturen om Hem te ondervragen over een omstreden kwestie: „Is het geoorloofd, of niet, om belasting aan Caesar te betalen?" (Mt. 22, 17) [b:Mt. 22, 17]. Het antwoord van de Meester is slim, want het houdt Hem uit de val en ontmaskert de hypocrisie van degenen die Hem ten val willen brengen. Hij vraagt hen om de belastingmunt, dat wil zeggen een penning. Zij geven die aan Hem, en Jezus zegt: „Van wie zijn deze afbeelding en het opschrift?" Zij antwoorden: „Van Caesar." Dan zegt Hij: „Geeft dan aan Caesar wat aan Caesar toekomt, en aan God wat aan God toekomt" (vv. 17-21) [b:Mt. 22, 17-21].

In Jezus aanschouwen we een God die de geschiedenis niet vreest, maar juist komt om erin te wonen. Zijn Koninkrijk neemt de menselijke taken en verantwoordelijkheden niet weg. Het vraagt echter wel om zonder compromissen te leven, vrij van slechte ambities en onrechtvaardige belangen, waarbij het Koninkrijk van God en zijn gerechtigheid boven alles worden gesteld. Vgl: Mt. 6, 33 [[b:Mt. 6, 33]] In die zin is de lof die juist diezelfde mensen aan Jezus richten opvallend, ook al zijn ze gedreven door slechte bedoelingen: „Meester, wij weten dat Gij waarachtig zijt en de weg van God naar waarheid leert en U aan niemand iets gelegen laat liggen, want Gij ziet de mensen niet naar de ogen" (Mt. 22, 16) [b:Mt. 22, 16].

Geliefden, dit is precies het profiel van wie „aan Caesar geeft wat aan Caesar toekomt en aan God wat aan God toekomt": waarachtig zijn, zonder vrees en hypocrisie, vrij om het goede te doen. Laten we de Heer bidden dat Hij ons helpt om zo te zijn. En laten we ons toevertrouwen aan de voorspraak van de Maagd Maria.

Na het bidden van het Angelus

Beste broeders en zusters, een fijne zondag!

, vandaag vieren we de honderdste Wereldmissiedag[d:157]. Laten we stilstaan bij de rijke missiegeschiedenis van deze honderd jaar! Laten we bidden dat de Kerk altijd trouw blijft aan de opdracht van de verrezen Heer: „Ga de hele wereld in en verkondig het Evangelie aan alle schepselen" (Mc. 16, 15) [b:Mc. 16, 15].

Ik wil iedereen bedanken die de afgelopen dagen voor mij heeft gebeden. Ik heb jullie steun echt gevoeld, dank jullie wel!

Ik spreek mijn bijzondere dankbaarheid uit aan de artsen, verpleegkundigen en al het personeel van het Polikliniek „Gemelli".

Door deze ervaring heb ik op een bijzondere manier de verbondenheid gevoeld met allen die ziek zijn of in een toestand van kwetsbaarheid verkeren.

Nu deze delicate fase achter de rug is, zal ik, zoals jullie weten, mijn activiteiten geleidelijk weer oppakken, altijd met de hulp van God en jullie gebeden.

Nogmaals bedankt, bedankt aan iedereen en een fijne zondag!