Inhoudsopgave

- Paus: grote culturele verschillen tussen bisschoppen

Rome (RKK) 24 oktober 2015 – Na de presentatie van het synodale slotdocument [6123] aan Paus Franciscus hield de Heilige Vader zaterdagavond een toespraak tot de deelnemers [6115] aan de Veertiende Algemene Gewone Assemblee van de Bisschoppensynode [d:294]. Deze synode, zo begon Franciscus, was niet bedoeld om zaken voor eens en voor altijd op te lossen, maar om hedendaagse pastorale kwesties met betrekking tot huwelijk en gezin “in het licht te zien van het Evangelie en de Traditie van de Kerk en tweeduizend jaar geschiedenis”.

Volgens de Paus was het de synode te doen “om horizonten te verbreden door uit te stijgen boven een samenzweerderige hermeneutiek en gesloten perspectieven, om de vrijheid van de kinderen Gods te verdedigen en te verbreiden, om de schoonheid van de christelijke boodschap over te dragen, die nogal eens is bedekt met de roest van archaïsche taal of simpelweg niet begrijpelijk is”.

Inculturatie
De Paus sprak verder over de culturele verschillen tussen de verscheidene bisschoppen. “Wat voor een bisschop van het ene continent normaal is, kan voor een bisschop van het andere continent vreemd zijn, zelfs een schandaal. Wat voor de ene samenleving een schending van een recht is, kan in een andere samenleving een voor de hand liggend en onaanraakbaar gebod zijn. Wat voor sommigen gewetensvrijheid is, kan voor anderen slechts verwarring inhouden.”

Elk algemeen principe moet steeds opnieuw worden geïncultureerd, zei Franciscus. Hij citeerde vervolgens uit een slotdocument van een synode uit 1985: Inculturatie is “de intieme transformatie van de authentieke culturele waarden door middel van de integratie van het christendom, en de worteling van het christendom in de verscheidene menselijke culturen”. Inculturatie, vervolgde de Paus, is geen verzwakking van echte waarden, maar “toont juist hun ware kracht en hun authenticiteit, omdat zij zich aanpassen zonder te veranderen”.

Niet de letter maar de geest
Volgens de Paus heeft de Synode uitgewezen dat “de echte verdedigers van de leer niet degenen zijn die de letter verdedigen maar de geest, niet de ideeën maar de mens, niet de formules maar de genade van de liefde van Christus en van zijn vergeving.”

Franciscus zei uiteraard niets te willen afdoen aan het belang van de formules, de wetten en de goddelijke geboden. Maar het gaat er volgens hem om de grootsheid van God te verkondigen. God rekent niet met ons af op basis van onze verdiensten en van onze werken, “maar alleen op basis van de ongebreidelde generositeit van zijn barmhartigheid”.

Zie Nederlandstalige vertaling van de volledige toespraak Het woord gezin heeft een nieuwe weerklank [6115]

Extra opties voor deze alinea

Reageer op deze alinea Deel op social media

Bericht

Paus: grote culturele verschillen tussen bisschoppen

25 oktober 2015

Van 1 tot en met 8 november: Dagelijks een volle aflaat voor de zielen in het vagevuur

30 oktober 2023

Catechismus in 2 jaar - Schema van de uitzendingen

19 oktober 2023

Waarom de milieuvriendelijke apostolische exhortatie van paus Franciscus niet overtuigend klinkt voor de gelovigen

18 oktober 2023

Paus publiceert exhortatie over kleine Thérèse van Lisieux

16 oktober 2023

Paus schrijft exhortatie over Sint Theresia van Lisieux

16 oktober 2023

bekijk overzicht