"Het is daarom volkomen duidelijk, dat de verklaringen welke enkele moderne schrijvers van de erfzonde geven, u onverenigbaar met de oorspronkelijke katholieke leer zullen voorkomen. Deze schrijvers gaan uit van de allesbehalve bewezen theorie, dat het menselijk geslacht niet van één ouderpaar afstamt, maar van meerdere ouderparen. Zij ontkennen min of meer openlijk, dat de zonde vooral en eigenlijk de ongehoorzaamheid van een enkele mens, Adam, de stamvader van alle mensen, aan het begin van de geschiedenis is geweest. Deze opvattingen kloppen niet met de leer van de Heilige Schrift, de traditie en het kerkelijk leergezag, volgens welke leer de schuld van de eerste mens doorwerkt in al zijn nakomelingen. Maar ook de hypothese van het evolutionisme, welke bij veel wetenschapsmensen en ook theologen opgang maakt, vanwege haar waarschijnlijkheid, zal u geen ernstige beschouwing waard zijn, in zover zij niet overeenstemt met de katholieke leer, welke beslist de onmiddellijke schepping van de menselijke ziel van alle mensen en van ieder afzonderlijk bevestigt en de ongehoorzaamheid van de eerste mens van beslissende betekenis voor het lot van de gehele mensheid houdt". "Het is nuttig hier erop te wijzen", zo besloot de Paus, “dat deze ongehoorzaamheid niet zo mag worden gedacht, dat deze zou hebben plaatsgevonden, voordat Adam tot heiligheid en rechtvaardigheid was geroepen. Dit zou strijdig zijn met hetgeen het Concilie van Trente [d:21] heeft geleerd".

Bron: Katholiek archief 21e jrg.